visita: Palazzo Reale

Il Palazzo Reale  - The Royal Palace 

At the entry to the Royal Palace, on the backs of two restless horses there are two characters Castor and Pollux, the inseparable brothers of Greek and Latin mythology. They are specular but not identical and once more represent the double – good and evil – co-existing in Turin. They are on horseback and Cavalry was  the Corps that enjoyed especial prestige in the House of Savoy’s Army.

They were  twin brothers, together known as the Dioskouri, sons of Leda and Zeus. According to some legends Castor was the mortal son of Tyndareus, the king of Sparta while Pollux was the divine son of Zeus, who seduced Leda in the guise of a swan. Though accounts of their birth are varied, they are sometimes said to have been born from an egg, along with their twin sisters and half-sisters Helen of Troy and Clytemnestra.

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

http://www.torinoinsolita.it/sito_torinoocculta/piazza_castello.php?sez=torinoocculta

http://www.comune.torino.it/quickesmart/?p=290

http://www.duepassinelmistero.com/Torino%20magica.htm

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Due statue equestri sono all’ingresso del palazzo Reale a Torino. Sono Castore e Polluce gli inseparabili Dioscuri della mitologia greca e romana in groppa a irrequieti cavalli. Non sono identici e rappresentano ancora una volta il duplice volto di Torino. Il fatto che siano a cavallo potrebbe l’importanza della Cavalleria, arma che ebbe speciale prestigio nell’esercito sabaudo.

Secondo alcuni autori erano i figli gemelli di Zeus e di Leda, conosciuti soprattutto come i Diòscuri, ossia "figli di Zeus"; altri affermano che i due gemelli avrebbero avuto origine da Tindaro, re di Sparta, avendo come sorella Elena, oggetto della contesa a Troia. Infine alcune leggende sostengono che Castore fosse il mortale figlio di Tindaro, mentre Polluce fosse nato da Zeus che aveva sedotto Leda trasformandosi in un cigno.