Visita- The detective of Mysteries in Turin

Per la Versione Italiana
The history of Turin's origin is so intriguing that also the famous archeologist Martin Mystere and his friends try to understand the secrets hidden in the esoteric town. Positive and evil forces will fight in the attempt to  understand the meaning of hermetic letters, to follow clues collected from witnesses and during surveys in vaults and caves leading to  hell. What is the link between Turin and the Egyptian Pyramids, explored only by bold archeologists and unscrupulous figures? In the centre of this mystery is a church: the Gran Mother.  The title of the adventure? Nea
Heliopolis

http://bonellieditore.fumetto-online.it/bonelli-editore-martin-mystere-133-nea-heliopolis-
c17740001330.php
http://www.comicvine.com/martin-mystere-133-nea-heliopolis/4000-279898/

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Versione Italiana
La storia delle origini di Torino è talmente misteriosa da attirare anche Martin Mystere e i suoi accoliti per scoprire cosa si nasconde nella città esoterica per eccellenze. In Nea Heliopolis forze malvagie ed energie positive si combattono, cercando di svelare i segreti nascosti in ermetiche lettere, di carpire indizi sulle origini di Torino, indizi raccolti da testimoni e durante sopralluoghi in  grotte e sotterranei che aprono le porte degli inferi. Tutto questo e altro ancora uniscono la capitale piemontese alle piramidi che sorgono nel grande deserto egiziano con i  loro cunicoli esplorati solo da archeologi senza paura e da personaggi senza scrupoli. Eppure anche questo è Torino. Il centro di questo ennesimo mistero? Una chiesa, la Gran Madre.

http://bonellieditore.fumetto-online.it/bonelli-editore-martin-mystere-133-nea-heliopolis-
c17740001330.php
http://www.comicvine.com/martin-mystere-133-nea-heliopolis/4000-279898/

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Visita- Il sogno verticale

Per la Versione Italiana

Mole Antonelliana 

Mole Antonelliana:  “a vertical dream.”

The Mole Antonelliana, Turin's landmark, is 167.5 meters in height - the tallest structure in all of Europe once. Begun  in 1863 by the architect Alessandro Antonelli from Novara,  the building was originally meant to be a synagogue but the Municipality of Torino bought it in 1878, under construction, and turned it  into a monument to national unity. The building was completed in 1889, not by Antonelli (who died the year before at the age of ninety and worked until his end) but by his son Costanzo.   In 1961, on the occasion of the celebrations for the 100th anniversary of the Unity of Italy, a panoramic lift was installed. Renovated in 1999 the lift  now takes visitors up to the “small temple” and the extraordinary 360° view from its balcony over the city.  There are no intermediate floors between the lift’s departure point at the 10 meter level and its arrival point, 85 meters higher up.

http://blog.turismotorino.org/utilities/ascensore-mole-antonelliana/
http://silvanadicristofano.blogspot.it/2014/07/la-mole-antonelliana-torino.html

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

 Versione Italiana

Mole Antonelliana. sezione

La Mole Antonelliana, simbolo di Torino, è alta 167,5 metri, e un tempo era considerata la più alta struttura in Europa. Iniziata nel 1863 dall'architetto Alessandro Antonelli di Novara, l'edificio originariamente avrebbe dovuto ospitare la sinagoga, ma il comune la comprò non ancora ultimata e la destinò ad essere monumento per l'Unità d'Italia. L'edificio fu completato nel 1889, non da Antonelli (che morì l'anno precedente novantenne e che lavorò fino alla fine) ma dal figlio COstanzo. Mel 1961, in occasione delle celebrazioni per il 100° anniversario dell'unità d'Italia, venne installato un ascensore panoramico. Rinnovato nel 1999 l'ascensore ora porta i visitatori al tempietto da dove possono godere di una vista straordinaria a 360° sulla città. Non ci sono piani intermedi tra il piano terra  a 10 metri di altezza e la cima, 85 metri più in alto.

http://blog.turismotorino.org/utilities/ascensore-mole-antonelliana/
http://silvanadicristofano.blogspot.it/2014/07/la-mole-antonelliana-torino.html

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Visita - Erasmo da Rotterdam in Torino

Erasmo da Rotterdam

From 1506 to 1509  Erasmo da Rotterdam, was in Italy: in 1506 he graduated as Doctor of Divinity at the Turin University. He took the degree in Divinity because Psychology did not yet exist, but both subjects are related to the search into the soul.Desiderius Erasmus Roterodamus was born on 27 October 1466  and died on 12 July 1536. He was a Dutch Renaissance humanist, Catholic priest, social critic, teacher, and theologian. Orphaned at an early age, he travelled a lot before coming to Turin. For this reason the project Erasmus is an acronym inspired to his name  - European Region Action Scheme for the Mobility of University Students – to stress the importance of knowing other culture different from the native one.

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Targa a Torino 

Anche Erasmo da Rotterdam venne a Torino, città, dove si laureò il 4 settembre del 1506. Testimone di questo storico evento è una targa. Si laureò in teologia quando ancora una facoltà di psicologia non esisteva, ma sia la teologia sia la psicologia condividono quella che vien definita “ricerca attorno all’anima”. E’ noto che il grande pensatore, nato a Rotterdam, rimasto orfano in giovane età, viaggiò moltissimo e prima di arrivare a Torino trascorse del tempo a Parigi per arricchire la propria cultura. Dunque, il progetto universitario Erasmus prende il nome proprio da Lui, è un acronimo -  European Region Action Scheme for the Mobility of University Students -  per affermare quanto sia importate oggi, come allora, affacciarsi a culture diverse dalla propria.

http://www.mole24.it/2014/09/04/erasmo-rotterdam-torino-per-laurearsi/

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Visita- the temple of the cinema

 Per la Versione Italiana

The MOLOCH 

The  Mole Antonelliana also hosts  The National Cinema Museum  which  is unique in the world  as it offers objects which made  the history of photography, artifacts of the  pre-cinema era and  a panoramic view of the technical, scientific and artistic paths that led to the birth of cinema together with different scientific and educational activities. The idea for the National Cinema Museum was conceived in 1941 when Maria Adriana Prolo planned the creation of a space totally dedicated to the documentation of Torino’s film industry. First opened in Palazzo Chiablese, a wing of the Royal Palace, was closed in 1985 for safety reasons,  and riopened in 2000 inside the Mole Antonelliana, The  Swiss set designer François Confino who has arranged the various halls said that the  museum  is  “[...] a temple of cinema in a place of exceptional architectural caliber, a conspiratorial and inviting tribute to the Mole Antonelliana." 

http://museonazionalecinema.blogspot.it/

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Versione Italiana

Museum of the Cinema - inside

La Mole Antonelliana ospita anche il Museo del Cinema,  unico al

mondo in quanto espone gli oggetti che fecero la storia della fotografia, dall'era pre-cinematgrafica e una panoramica di tutti gli sviluppi tecnici ed artistici ed offre attività di tipo scientifico ed educativo. L'idea del Museo venne a Maria Adriana Prolo quando, nel 1941, pensò di realizzare uno spazio dedicato alla documentazione dell'industrai cinematografica di Torino. Dapprima a Palazzo Chiablese, ala  di Palazzo Reale, poi chiuso per moticvi di sicurezza nel 1985,  fu riaperto nel 2000 all'interno delle Mole. Il designer svizzerò François Confino che ne ha progettato le sale l'ha definito "[...] un tempio del cinema all'interno di un luogo di eccezionale elevatura architettonica, un autentico tributo alla Mole Antonelliana"

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Visita- La Madama del Palazzo

Per la Versione Italiana

Maria Giovanna Battista

Who is the lady to whom Palazzo Madama in Turin is entitled’ She is Maria Giovanna Battista. Born in Paris, she moves to Turin at 21 years old , in 1665, following her husband the Duke Carlo Emanuele II from Savoia. In 1675 her husband dies leaving her with a nine year-old boy. She becomes the Ruling Queen and takes particular care to the development of cultural activities. When  her son comes of age,  she moves from Palazzo Reale to the Palace now named after her Palazzo Madama  and  asks architect Juvarra to build the marvellous staircase (1714).

http://www.palazzomadamatorino.it/news.php?id_news=355

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Versione Italiana

Maria Giovanna Battista

Chi è la madama a cui il Palazzo al centro di Torino è intitolata?
Si tratta di Maria Giovanna Battista, nata a Parigi, ma trasferitasi a Torino nel 1665, a ventun’anni, in seguito al matrimonio con il duca Carlo Emanuele II di Savoia. Nel 1675, rimane vedova con un figlio, Vittorio Amedeo II, di soli nove anni. Deve quindi assumere la reggenza dello Stato, e lo fa ponendo particolare attenzione allo sviluppo della cultura durante tutto il periodo del suo governo. Al compimento della maggiore età del figlio e al passaggio del potere nelle sue mani, la duchessa trasferisce la propria residenza e la sua corte nel castello di Torino, avviando gli ammodernamenti del piano nobile e poi, nel 1714, affidando a Filippo Juvarra la realizzazione della grandiosa nuova scala.

 

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Visita- Palazzo Madama

Per la Versione Italiana

Palazzo Madama

Where is the beating heart of Turin? It is in the centre of Piazza Castello, where Palazzo Madama stands in the middle of the square. It  is on the site of the antique gateway to the Roman castrum  ( 1st century BC,)  the Porta Decumana. It was a fortress, a castle and finally the official residence of two duchesses from the house of Savoy, regents for their sons. The palace started being named Palazzo Madama  in the 19th century:  in May 1848, the opening session of the Senate of the Kingdom of Sardinia approved the Savoy dynasty's intention to proceed with the unification of Italy. Inside Palazzo Madama today there is  Museo d'Arte Antica (Museum of Antique Art), over  70,000 works  from the medieval period to the Baroque. There are paintings, sculpture, illuminated manuscripts, majolica and porcelain, gold and silverware, furnishings and fabrics and among the masterpieces there are a manuscript written by Van Eyck and Antonello da Messina's Portrait of a Man in the Treasure Tower.

http://www.palazzomadamatorino.it/blog/

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Versione Italiana

Interno di Palazzo Madama 

Ma il cuore di Torino dove si trova? Nel centro di Piazza Castello, a Palazzo Madama, sull’antica porta verso l’accampamento romano, la Porta Decumana. In passato fu fortezza, castello ed infine residenza di due duchesse della Casa Savoia, reggenti dei loro figli. Il Palazzo fu denominato Madama nel 19° secolo: nel maggio del 1948 la sessione di apertura del senato del Regno di Sardegna approvò l’intenzione della dinastia Savoia di procedere con l’unificazione d’Italia. All’interno di Palazzo Madama ora si trova il Museo di Arte Antica, circa più di 70.000 lavori che vanno dal periodo medioevale all’epoca barocca. Ci sono sculture dipinti, pezzi di argento e oro, manoscritti, ceramiche e porcellane, tessuti e, tra i capolavori, un manoscritto di Van Eyck e il Ritratto di Uomo di Antonello da Messina nella Stanza del Tesoro.
http://www.palazzomadamatorino.it/blog/

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories