Showing posts with label house. Show all posts
Showing posts with label house. Show all posts

Monday, 12 January 2015

atNIGHT- Who created the Detective Story?


Per la Versione Italiana


Cover of the novel
The Notting Hill Mystery

The Gothic novel started the mystery genre, but who was the first detective story writer? Most critics state that he was Edgar Allan Poe whose fertile imagination created inspector August Dupin. T. S. Eliot, poet and critic, supports that the first was instead Wilkie Collins, Charles Dickens' close friend and author of The Moonstone.

As a matter of fact, a test which dealt with mystery and detection had already appeared in installments on the magazine Once a Week (Edited by C. Dickens) on December 27, 1862, The Notting Hill Mystery. The author was unknown as the novel was written under pseudonymous. It was supposed to be Charles Warren Adams (1833-1903), a lawyer, author of mysterious stories.
Illustration of the Novel
 on the magazine once a Week 

The Notting Hill Mystery is about the adventures of an insurance agent, Ralph Henderson, who must investigate on Baron R suspected of his wife's murder. She died after drinking an acid taken from his husband's laboratory. The Baron is surely involved, but he evidences are not found. While investigating, the agent discovers other murders, all of them seem to have the Baron's mark. The truth will be unveiled thanks to letters, sheets of diaries, maps of the murder scene: techniques now quite familiar, but very unusual for the Victorian readers. The novel, forgotten for a long period, had now been published again on its 150th anniversary. 





































La rivista
 Once a Week 

Il Gotico ha aperto la via al tema del mistero....ma qual è stato il primo vero giallo cronologicamente parlando? In molti pensano che il primo detective della storia sia stato Monsieur Dupin creato da Edgar Allan Poe. Secondo il poeta e critico T. S. Eliot il primo vero giallo fu varato da Wilkie Collins con La Pietra Di Luna.


Ma un misterioso testo era già stato pubblicato The Notting Hill Mystery che apparve per la prima volta a puntate sulle pagine della rivista Once A Week (Una Volta alla settimana, pubblicazione curata da C. Dickens) il 27 dicembre 1862, illustrato da George du Maurier, nonno della poi famosa scrittrice del mistero Daphne Du Maurier. L’autore rimase pressoché sconosciuto per molti anni in quanto la firma Charles Felix era uno pseudonimo. Nel 1952 William Buckler suggerì che poteva essere Charles Warren Adams (1833-1903), un avvocato già autore di altre storie del mistero, ipotesi confermata da studiosi e critici.

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Illustrazione del romanzo sulla rivista
Once a Week

Comunque The Notting Hill Mystery (Il mistero di Notting Hill), ora considerato il capostipite dei gialli, racconta le avventure dell’agente investigativo delle assicurazioni Ralph Henderson nel caso contro il Barone "R___", sospettato dell'omicidio della moglie. La donna sembrava avesse bevuto casualmente una bottiglia di acido nel laboratorio del marito durante uno dei suoi giri notturni da sonnambula. Il marito viene sospettato perché ha stipulato ben cinque assicurazioni sulla vita della moglie. Mentre investiga, Henderson scopre altri tre omicidi …. La colpevolezza del barone è evidente, ma sembra impossibile trovare le prove. La verità sarà scoperta attraverso lettere e diari, deposizioni, rapporti di chimica, mappe sulla scena del delitto: tecniche ora comuni, ma all’epoca davvero innovative. Per molto tempo il testo è stato, dimenticato, solo per il suo 150° anniversario è stato ripubblicato con le stesse immagini apparse nella sua forma originale del 1863.

Monday, 29 December 2014

atNIGHT- a dangerous diamond

Per la Versione Italiana



The Great Exhibition (1851)


The Moonstone (1868) by Wilkie Collins, published on the London magazine All the Year Round directed by C. Dickens, was seen by the poet and critic T. S. Eliot as the first real detective story in literature. It deals with the theft of a notorious diamond, the Moonstone, occurred during the eighteenth birthday party of Rachel Verinder - the jewel is a gift to Rachel by his uncle, an unscrupulous officer of the British Army in India. 

DOWNLOAD diCARTA ebook FROM HERE

 

A cover of W. Collin's
The Moonstone 

The diamond has a great religious meaning and is searched by three Hindus who have devoted their lives to recover the it. To solve the intricate case is Sergeant Cuff, a solitary detective in retirement with a passion for roses. Sergent Cuff was one of the first investigators inspired by the real detective involved in the horrible murder of Road Hill House, Mr. Jonathan Whicher.

DOWNLOAD diCARTA ebook FROM HERE

 

The Moonstone mixes important historical events with mystery. The action takes place in the years 1848-49, at the time of the second Anglo-Sikh War in India, which established British control over that country and marked the beginning of "the empire" of the East India Company. The great diamond refers to two very famous stones: the Russian "Orloff" (the diamond in the Russian Imperial Sceptre) and the "Koh-i-Noor" (the Persian "mountain of light"), both stolen by Europeans. 








Copertina di
La Pietra di Luna
di W Collins 
 
T. S. Eliot definì primo vero romanzo poliziesco della letteratura inglese The Moonstone, La Pietra di Luna (1868) di Wilkie Collins (1824 – 1889) che uscì in Inghilterra nel 1868 a puntate sul periodico di Londra All the Year Round il cui direttore era Charles Dickens. 
Subito dopo una festa di compleanno, un gioiello viene rubato; si tratta di un gioiello molto prezioso la cui sparizione mette a nudo la vita di un uomo onesto e insospettabile, rivela l’ipocrisia di certe regole sociali e l’arroganza della civiltà occidentale che basa i suoi valori sul materiale e il commerciabile.


DOWNLOAD diCARTA ebook FROM HERE

 

Victorian interior 

La pietra di luna, così importante per i rabbini per la loro religione, diventa simbolo di potere e ricchezza in occidente, dove il suo valore prende un’importanza di tipo puramente economico. Il giallo diventa quindi un modo per avvicinare o contrapporre culture diverse, per sottolineare le disparità sociali ed evidenziare idiosincrasie e manie nascoste. Inoltre il personaggio dell'investigatore chiamato a risolvere si ispira al vero ufficiale di polizia Mr. Jonathan Whicher che si era occupato dell'orribile omicidio di Road Hill House, un uomo schivo e solitario, amante dei fiori.

Saturday, 20 December 2014

laNOTTE- Road House's secrets

Per la Versione Italiana

Road Hill House

An inspiration while writing diCARTA was the story of a terrible murder occurred in England in June 1860.  Three-year-old Saville Kent is found at the bottom of an outdoor privy with his throat cut. England is terrified and everyone tries to solve the mystery. 


Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

The cover of the novel

 

To investigate the crime is called the greatest detective in the country, Inspector Jonathan Whicher. According to him, the guilty party is Constance, the plain, gloomy, teenage half-sister of little Saville Kent. And he is right, but the public opinion uproars in bewilderment and destroys the career of the detective. Five years later the girl confesses her crime, becoming one of the best-known names in England. As to Inspector Jonathan Whicher, heis still living on in fiction, as his figure has been an example for the all-knowing and all-seeing detectives nature loving such as Wilkie Collins’s Sgt. Cuff in The Moonstone, Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, Agatha Christie’s Hercule Poirot, Dashiell Hammett’s Sam Spade and Rex Stout’s Nero Wolf.

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

The Suspicions of Mr. Whicher reads like the best of Victorian thrillers; Kate Summerscale has revived the mystery of Road Hill House depicting not only a crime, but the atmosphere of the period, the curiosity and the involvement of the English people, the attraction for what is criminal and macabre and the middle class society beyond the elegant and respectable façade - scheming servants, rebellious children, insanity jealousy, and hatred.  





Versione Italiana

The Murderer
Constance Kent 
Una delle influenze durante la creazione di diCARTA è stato il libro 
Omicidio a Road Hill House. Un delitto avvenuto nell’estate 1860 scuote l’opinione pubblica: Saville Kent, di tre anni, viene rapito e subito dopo trovato con la gola tagliata vicino alla sua abitazione. Tutti gli abitanti della elegante casa di Road Hill House in Wiltshire sono interrogati e dall’inchiesta emergono i particolari di una famiglia in apparenza inattaccabile: figli ribelli, tresche clandestine, solitudine, pazzia, gelosia e servitù intrigante. Il mistero s’infittisce e viene chiamato un detective di Londra, un giovane promettente, Jonathan Whicher, che già si era fatto notare in precedenza per il suo acume. 

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories


Book cover

Il libro Omicidio a Road Hill House di Kate Summerscale (2008) mette in luce proprio come questo semplice poliziotto amante della campagna, solitario e timido rimarrà nella memoria collettiva ispirando molti dei famosi detective delle letteratura gialla e del mistero a partire dal sergente Cuff descritto da Wilkie Collins in La Pietra di Luna, all’immortale Sherlock Holmes create da Sir Arthur Conan Doyle e poi Hercule Poirot di Agatha Christie, Nero Wolf di Rex Stout o Sam Spade di Dashiel Hammet. Da questa letteratura nasce la passione per il noir e l'e-book diCarta.  


www.ilmiolibro.kataweb.itwww.women.it