visita - il pane dei boia

Executioners once again...

The executioners inspired also the invention of pan carré....the bakers were quite disgusted to sell bread to executioners and  showed their blame handing them out the loaves upside down. The hangmen were furious and wrote to Turin Major who proclaimed that the bakers had to give the bread on the right way. The bakers had an idea:  they made a parallelepiped bread with  four equal sides…….

Di nuovo i boia...che hanno ispirato anche i panettieri!

A Torino i panettieri erano disgustato dal fatto di vendere il pane ai boia. Dimostravano il loro dispregio porgendo loro le pagnotte al contrario. I boia si lamentarono con il sindaco che decretò che i panettieri dovevano porgere il pane nel senso giusto anche ai boia. I panettieri allora ebbero un'idea: fecero un pane a forma di parallelepipedo con tutti i lati uguali.......

visita: hangmen and idioms

Many idioms date back to the  Napoleonic period. Until 1863, the convicted were hanged in a square called Rondò della Forca (Circle of the Gallows); others were guillotined in Piazza Carlina (Carlina Square)  - ironically called “Place de la Liberté” (Freedom Square), whereas in Piazza Castello (Castle Square ) and in Piazza San Carlo (Saint Charles Square) they were burnt at the stake or dismembered.The population hated the executioners as they were very well paid to kill. So they started swearing using the expression  boia faus, in English damned hangman 

Nel periodo Napoleonici al “Rondò della Forca” fino al 1863 si tenevano le pubbliche impiccagioni; in piazza Carlina, allora ironicamente “Place de la Liberté”, c’era ghigliottina, nelle piazze San Carlo e Castello c’erano i roghi e gli squartamenti. I boia erano mal visti dalla popolazione per il loro mestiere e perché per uccidere, erano pure ben pagati. Da lì il detto boia faus, o boia falso.

www.torinonightlife.com

visita - the executioner and ....

Do you remember? Piazza Statuto is the heart of black magic in Turin.
Why? Because it stands in the West where the sun sets, because in Roman Times it was a necropolis (vallis occisorum ), because it was the centre of the cloaca, because it was the door to the hell, because it was the place of the gallows and because it was the area where the executioners lived ...and the executioners were wealthy, frightening and influential people once.
Yes, in Via Bonelli, the executioner of Turin lived - and walked around wearing black suits  and carrying a bag with his tools. He exhibited a sort of price list: every torture and death had its price! In Via Barbaroux, in the Church Della Misericordia there is still the document with the names of people executed, their black hoods,  the little glass (bicchierino) for the last drink and a crucified Christ: here the convict was blessed  and then buried.  
And there is story about the hangmen ...

Vi ricordate Piazza Statuto? il cuore della magia nera di Torino. Perché? Perché il sole tramonta ad Ovest e la Pizza è a Ovest, perché era stata la necropoli  ed  era stato il posto della claoca ai tempi dei Romani, perché era la porta dell'inferno, perché un tempo c'era la forca e perché nei pressi abitavano i boia di Torino...e i boia erano ricchi, influenti e temuti.
Già, in Via Bonelli viveva il boia di Torino - vestito di nero, si dice che girasse con una borsa dei "ferri del mestiere" e un listino prezzi per ogni differente tipo di uccisione. Nella chiesa della Misericordia, in via Barbaroux,ci sono ancora il registro dei condannati, i cappucci neri,il "bicchierino"dell'ultimo sorso e il crocifisso ed è qui che venivano benedetti e sepolti i giustiziati.

 E c'è una storia che riguarda i boia....

visita - un'immagine, un racconto

Do you rememebr Lucia, the young chef from Turin, and her  adventures  ???NO??
Here is a drawing that can help you

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

Vi ricordate le avventure della giovane chef torinese Lucia? No? Forse questo disegno vi potrà aiutare

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

visita - danzare a Torino

Loredana Furno is an Italian ballerina and choreographer. Born in Turin, she studied architecture for two years and then started dancing under Susanna Egri. After a beginning as a soloist in numerous shows under Susanna Egri, she  joined the corps de ballet of La Scala and toured through Europe. In 1964 she became the prima ballerina at Teatro Regio in Turin. In 1977 Furno founded her own company, Teatro de Torino, staging new works as well as the classics.


http://www.noidonne.org/blog.php?ID=00197

http://www.dancehallnews.it/loredana-furno-la-signora-della-danza-torinese-si-racconta-tra-passato-e-presente/




Loredana Furno è una ballerina Italiana, nata a Torino, che dopo avere studiato per due anni architettura si è dedicata totalmente alla danza. Dapprima come solista sotto la guida di Susanna Egri, Loredana Furno si unì al balletto della Scala di Milano e girò i palcoscenici europei. Nel 1964 divenne prima ballerina del Teatro Regio di Torino e nel 1977 ha fondato la sua compagnia  Teatro di Torino in cui insegna non solo danza classica., ma moderna e contemporanea

visita - Massimo Scaglione

Massimo Scaglione 

Massimo Scaglione (1931 - 2015) was a theatre, radio and TV director. Among his works are Mocambo Bar, which launched the singer songwriter Paolo Conte; the television drama Albert Einstein, Il versificatore (an adaptation of Primo Levi's text); the parody of  I promessi sposi, by Manzoni performed by Lopez - Solenghi - Marchesini and several opera adaptations. Together with Gipo Farassino he  was also a supporter of the revival of Piedmontese.  Scaglione was married to the ballerina Loredana Furno. 

http://www.lastampa.it/2015/10/08/cronaca/

Massimo Scaglione (1931 - 2015) fu un regista teatrale, radiofonico e televisivo. Noti sono i suoi adattamenti teatrali, i suoi sceneggiati tra cui Albert Einstein. il Versificatore, tratto da Primo levi; la parodia de I Promessi sposi interpretata dal trio Lopez Marchesini Solenghi. Lo spettacolo televisivo Mocambo Bar  lanciò il cantautore Paolo conte. Insieme con Gipo Farassino fu un sostenitore della rinascita del dialetto piemontese. Era sposato con la ballerina classica Loredana Furno. 

visita - Camera, centre of Photography

Camera , Centro Italiano per la Fotografia was opened on the 1^st October 2015 in Via delle Rosine, 18, in Turin centre. It is a project for promoting the Italian photographic heritage, exchanges and research.  

Director of the project and of Magnum Photos is Lorenza Bravetta 

Go to our Catalogue for Ebooks and Stories

http://www.arteconomy24.ilsole24ore.com/art/cultura-tempo-libero/2014-03-31/nasce-torino-camera-centro-173324.php?refresh_ce=1

http://smargiassi-michele.blogautore.repubblica.it/
Fotocrazia

http://camera.to/

Camera Centro Italiano per la fotografia è stato aperto in Via delle Rosine, 18 a Torino – E’ un progetto che promuove il tesoro fotografico italiano e gli scambi tra paesi

Direttore del progetto e dell'agenzia Magnum è  Lorenza Bravetta 

 Go to our Catalogue for Ebooks and Stories